11月5日-10日，2018首届中国国际进口博览会在上海国家会展中心如期举行。此次展会盛况空前，吸引了130多个国家和地区的3000多家企业参展，预计将有数十万名买家参会。源自日本的国际燃气具品牌---林内，携其在舒适生活热水、采暖系统，智能厨房电器，商用热水系统领域的多套解决方案以及燃气饭煲、燃气干衣机等产品，以清新、典雅的庭院式、精致生活场景式的展示，在上海国家会展中心H5.1展馆中脱颖而出，让人眼前一亮，成为本次进博会上观众关注的焦点之一。

以“冉·燃·然”诠释林内前世今生，专注“热能器具”只为用户的“舒适生活”

据林内相关负责人介绍，此次参展，由日本林内株式会社主办，上海林内有限公司、广州林内燃具电器有限公司承办，参展主题可以用“冉·燃·然”三字来概括，以体现林内品牌发展的过去、现在和未来：“冉”，冉冉升起，寓意1920年成立的林内，始终坚持工匠精神，经过三次重大技术变革的发展历程，奠定了林内在该领域的先发优势，保持着持续、稳健的发展态势；“燃”：专注“燃气燃烧控制技术和燃气具产品”研发和制造，展现林内先进燃气具和独具匠心的燃气燃烧技术，代表林内的现在；“然”，自然，与自然和谐相处，注重地球环境的保护，实现人与自然的可持续发展，也是林内未来为之努力的目标。

林内株式会社自创业以来，始终坚持通过“热能”为社会提供“舒适生活”作为企业使命；坚持将“品质就是我们的生命”作为企业发展理念。在产品研发、制造方面，林内坚持采用“三个原厂自制原则”，即核心燃烧技术原厂研发、关键零部件原厂自制、关键模具/生产设备原厂自制。林内各成员单位均坚守其企业发展理念，持之以恒，致力于贯彻“零不良率”的目标，用高品质的产品让人们生活得舒适而安心。

随着当下人们收入、生活水平的提升，与自身舒适、健康生活息息相关的产品，很多人已经不再是单一地追求产品质量，对于产品操作的人性化、智能化的功能和节能环保上都有了更高的要求。

而在本次CIIE展出中，我们可以看到的林内具代表性的产品主要包括采暖系统、生活热水系统以及智能厨房产品等，可以为人们的家居采暖、生活热水的使用提供的系统、高效、舒适、智能、环保的解决方案。在厨房产品方面，采用先进的燃气燃烧控制技术，成功研发的新一代的智能美食燃气灶——星厨系列·美食灶，其炉头搭载具有美食菜单功能的Si温度传感器，可以自主设定煮面及水煮食物等美食菜单模式，针对不太擅长做饭的用户，在家就可轻松做出可口美味。

在采暖系统设备方面，林内展出了两款具有代表性的产品。原装进口的全预混冷凝式壁挂炉，此款壁挂炉的热效率可达108%，与普通壁挂炉相比，可降低11%二氧化碳排放量，可节约28.4%的燃气费，这款产品的普及，可以有效预防雾霾、保护环境。另一款产品为Hybrid混合能源系统，是将燃气和热泵相结合的混合能源采暖热水系统，实现了燃气和空气能的完美组合，小量用水时优先由空气能热泵供热，大量用水或者供暖时启动燃气热水器进行辅助加热，一次能源效率高达125%，从而达到最佳的节能效果。

在燃气热水器方面， 本次展出原装进口的智能恒温燃气热水器，有至尚、至尊系列24升、50升的大流量热水器，采用低NOx燃烧控制技术，有效降低了热水器工作时氮氧化合物的排放量，燃烧效率高，环保节能。这两款产品主要面向别墅，或者大面积豪宅的用户，50升至尊系列燃气热水器，最大可满足五卫一厨多个用水点的同时使用的需要。24升至尚系列热水器，出热水量大，相比普通相应规格容量的热水器，注满一个浴缸的时间可少十分之一。而且还可以配上浴室遥控器，沐浴时可以很方便调节地自己所适宜的温度。除此之外，林内还展出了一款32L即热式燃气器，其内置热水器循环装置，可以事先预热冷水，即开即热，甚至可以通过智能系统进行预设保温时间段，全天24小时都可以预约。大大提升了用户生活舒适度。

在商用热水系统应用领域，林内本次展出了商用并联热水系统（MP）、商用热水储水系统（DD）。商用热水系统通过多台并联热水器提供热源，以水箱作为储热系统，满足各种大、中、小型商用物业（如酒店、学校、体育场馆等）的24小时瞬时大量热水的供应。比起以前广泛采用的锅炉等设备，商用热水系统可由1~25台热水器及热储水箱任意组合，功率可变，适用范围广，可根据适用场合的热负荷选配型号；根据出水量自动调节热水器开启数量，自动屏蔽故障机器，充分满足酒店、学校、体育场馆等同时供应大量热水的需求，享受更舒适的生活。

现在，气候变暖和能源问题已经是全球性课题，人们的生活和能源的使用方式都发生了巨大的变化。林内不拘泥于单一能源产品的开发，以及产品智能化、环保化的技术研发能力，必然会为全世界各地的人们提供新的舒适生活方式，开拓热能器具应用的新时代。

在本次展会上，林内相关负责人表示，借助这个立足于中国本地市场，国际化的进博会平台，源自日本的燃气具品牌----林内，将致力于将成熟、高品质、舒适的燃气具，厨房卫浴等舒适家居产品，根据中国市场的需求，呈现给中国专业采购商、媒体和专业人士，及广大的消费者，让更多的中国用户享受到林内产品所带来的舒适、美好的生活。

上海林内有限公司 营业本部 营销与商品企划部 部长 俞伟

日本林内株式会社 海外事业本部 第2营业部 次长